Eohr
The Egyptian Organization for Human Rights
report
المنظمة المصرية لحقوق الإنسان
العربية about press report annual women campaigns refuges links

email

The referral of the perpetrators who commit the crime of torture to trial

A new step towards combating torture in Egypt

 
  • Section 1
  • Section 2
  • Section 3
  • Section Three

    Conclusion and recommendations

    EOHR issues its report concerning the phenomena of illegal detention in the police stations, centers and other detention places, putting in mind what follows this from ill treatment represented in insulting , beating , starvation and cutting any kind of communication between the detainees and their families or lawyers which deeply threatens the right of freedom and personal safety. In addition to what was a aforementioned, there is the torture of the detainees which leads to their death- in contrary to the role of police duties stated in the Egyptian law and constitute and agrees with the minimum principles of the behavior of the employees entitled to carry on the laws. These principles which was authorized by the General Assembly of the UN in December 1979 states in its 1st article that all the employees entitled to carry on the laws all the time have to do their duties of serving society and protecting individuals from illegal actions. This must be done in a way convenient with their duties.

    In this regard, the committee of human rights has clarified that those eprived of their freedoms “ shall not be subjected to any dificullities or form of restcitiosn but the restrictions originally imposed upon them…Those deprived from their freedom shall enjoy all the rights stated in the International Covenants on Civil and Political Rights, unless what is incompatible with the necessary restrictions caused by their existence in a closed zone”. The committee also stated that “ The respect of the inherited human dignity is a fundmental standard globally applied. The shortage of financial resourses is not an execuse for the inhuman treatment by any governemnr as it is obligated to supply the necessary facilities for all the detainees and prisoners.”

    The EOHR has, before, presented  number of important recommendations to the Egyptian authorities to take the necessary procedures which should guarantee for the elimination of torture and ill treatment in police stations and centers.

    The EOHR believes that confronting the wide spread of the negative consequences of torture can only be accomplished through issuing legislative procedures which guarantee the application of all the International Covenants and agreements concerning human rights as well as the articles of all the international covenants against torture and other cruel , inhuman and degrading treatment . In that regard, the EOHR has the following recommendations:

    1- To ratify Articles 21 and 22 of the International Convention Against Torture, which would permit the UN Committee Against Torture to take up complaints brought to it by state parties to the Convention or individuals. If Egypt ratifies these two articles, this would only be evidence that the authorities have nothing to fear in the future, concerning their commitment to incriminating torture and ill treatment in prisons and other places of detention.

    2- The amendment of article 126 of the penal Code in a way to go in line with the International Convention against torture and other cruel , inhuman or degrading treatment or punishment , ratified by Egypt , which defines torture to be any form of “ servant pain or suffering , whether physical or mental”. Thus, it does not necessarily have as its sole aim the coercion of confessions, as stipulated in the Egyptian Law.

    3- The issuance of a legislation that acknowledges the right of civil plaintiffs to litigate directly before the Criminal Court in crimes which involve an aggression on personal freedoms, or the sanitation of the citizen’s privacy. It includes, inter alia, crimes provided for in article 126 of the penal code, which penalizes whoever subjects an accused person to torture, to force confessions out of him/her, in addition to articles 280 and 282 thereof, which penalize the act of wrongful, unlawful arrests.

    4-The abolish of Law no. 121 of 1956 appertaining to the amendment of article 63 of the Law in Criminal Procedures. This law confines the right to litigate in public lawsuits against civil servants (including police officers) and whoever is regarded as one, to public prosecution. Recourse should rather be taken to the old system which used to grant the inflicted the right of direct litigation.

    5-The issuance of a law that would provide for the adoption of the judicial police system, provided that it is affiliated to the Ministry of Justice. It shall be commissioned to conduct responsibilities of judicial seizure, and other tasks that would assist in enforcing justice and implementing rulings.

    6- The inclusion, in the Law on Criminal Procedures, of the right of the accused to restore to a lawyer, when being interrogated in police stations.

    7-The immediate investigation by the public prosecution in complaints it receives from individuals and organizations on the aggressions against those held in prisons and other places of detention.

    8-The implementation of an administrative investigation that goes in parallel with the investigations conducted by the public prosecution with police officers who commit legal violations against citizens in police stations , and to penalize and hold them accountable thereto.

    9-To create an independent and impartial body formed of judges, lawyers and doctors that would examine all allegations of torture in police custody, and to bring those responsible to justice. This body must be given access to all detention places and necessary information and be allowed to interview the victims. Its role should not be confined to the legal aspects, but should extend to the political, social and psychological implications of torture and put solutions to stop it.

    10- The setting of fixed and well-defined restrictions, standards and instructions to monitor the performance of police officers, especially investigation officers. These standards shall be separated from the extent to which they reach perpetrators of crimes they investigate. The reason behind this is that the linking between finding  the perpetrators and keeping one’s position as a police officer sometimes derives the latter group to encroach upon citizen’s freedom.

    11- Organizing training and educational sessions for police members, especially those in the criminal investigation departments, on the treatment of detainees in police stations. They must be trained to respect human dignity and the basic rights and freedoms guaranteed by the Egyptian Constitution, the law and international human rights treaties ratified by Egypt. These sessions would complement the human rights course already introduced in the police academy curriculum and all other police schools.

    12- The authorities should recognize and cooperate with human rights organizations by conducting prompt investigations into their appeals to the Ministry of Interior and the Public Prosecution. Also, they must provide these organizations with information on the cases and the results of their investigations, and enable the representatives of these organizations to visit prisons and other places of detention to monitor human rights conditions.

    13-The necessity of keeping, in the detention places and in a central archive , formal lists of all the detainees. These lists shall be updated and the courts , the competent authorities , the families of the detainees and their lawyers shall be allowed to see these lists.

    14-To guarantee the ability to contact he outside world and to protect the detainees from the abuses of their human rights such as torture and disappearance, the detainee shall have the right not to detained except in the formally recognized place of detention. This place shall be near the area of residence of the detainee if possible.

    15- The public prosecution shall carry on periodical inspection on the police stations and detention places to know the legal conditions of the detainees.

    16- The issuance of a legislation which held the head of the police station responsible for the illegal detention.

    17- The abolishing of the emergency law to put an end to the authorities’ abuses of the right to freedom and personal safety of the citizens.

    18- Investigating the complaints and the reports on the illegal detention in a addition to issue disciplinary penalties by the ministry of interiors against those who commit the crime of illegal detention.

    19- Carrying on criminal procedures against the defendants who commit the crime of illegal detention.

    20- Allowing the victims of illegal detention to file cases directly before the courts.

     Also, the Committee of Human Rights referred in its formal comment issued on 27 July 1982 to “ In order to implement article 7 of the international Covenant on civil and political rights and the convention on torture, and other cruel , inhuman and degrading treatment, the governments shall not consider these practices as crimes but also they shall take preventive steps to eliminate these practices.


    List No. 1 of the detainee names and the places
     

  • Of illegal detention: 

    The detention period

    The detention        place

    The detainee

     No.

     

    4 days

    El- Giza police station

    Ahmed Dosoqy Hussan

    1

     

    3 days

    State security department in El-Mounofya governrate

    Bakr Mammdouh Bakr

    2

     

    3 days

    State security department in Dammanhour

    Tammer Hendawy Abdel-Hafez

    3

     

    27 days

    Boulak El-Dakkror police station

    Mabrouk Saeed Ahmed

    4

     

    17 days

    El-Zakazek police station two

    Moustafa Mahmoud Muhammad

    5

     

    17 days

    El-Zakazek police station two

    Ahmed Mahmmoud Muhammad

    6

     

    5 days

    El-Bassaten police station

    Aly Muhammad Aly

    7

     

    17 days

    El-Senbelawen police station

    Oum Hashem Shetta Mabrouk

    8

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Shetta Mabrouk Hassan

    9

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Salem El-Saeed Bahnasawe

    10

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Huda Shaban Kamel

    11

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Gehan Anwar El-Gouhary

    12

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Souad Khaery Shawky

    13

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Sabra Mansour Ismael

    14

     

    3 days

    El-Sanbelawen police station

    Oum Hashem Aly Radwan

    15

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Gehan Aslan Ahmed

    16

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Ismael El-Shabrawe Sa’ad

    17

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Zaenab El-Saeed Khalel

    18

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Sa’ad Asllan Hussan 

    19

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Oum Salem Salem Ahmed

    20

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Halwa Shaban Reaad

    21

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Sabah Madbole Saeed

    22

     

    3 days

    El-Senbelawen police station

    Raessa Abd-Elhammed Muhammad

    23

     

    3 days

    El-Sanbelawen police station

    Azza Shaban Kamel

    24

     

    3 days

    El-Sanbelawen police station

    El-Saeda Kamel El-Saeed

    25

     

    3 days

    El-Sanbelawen police station

    Gehan Saad Mabrouk

    26

     

    3 days

    El-Sanbelawen police station

    Rawad Kamel El-Saeed

    27

     

    3 days

    El-Sanbelawen police station

    Gamalat Ismael

    28

     

    26 days

    The police station of El-Khanka and Banha

    Aeman Kamal Aly Soubah

    29

     

    26 days

    The police station of El-Khanka and Banha

    Waa’el Kamal Aly Soubah

    30

     

    26 days

    The police station of El-Khanka and Banha

    Abd-El-Naser Ebrahem

    31

     

    26 days

    The police station of El-Khanka and Banha

    Ahmed Gamal Ahmed Heakl

    32

     

    26 days

    The police station of El-Khanka and Banha

    Houssam Muhammad El-Sherbeny Hegab

    33

     

    26 days

    The police station of El-Khanka and Banha

    Ahmed Muhammad Moursy

    34

     

    9 days

    El-Sharabea police station

    Sae’ed Abdel-Hammed Farrag

    35

     

    9 days

    El-Sharabea police station

    Maged Abdel-Hammed Farrag

    36

     

    9 days

    El-Sharabea police station

    Merfat Abdel-Hammed Farrag

    37

     

    9 days

    El-Sharabea police station

    Hekmatt Abdel-Hammed Farrag

    38

     

    3 days

    El-Geza prosecution

    Saeed Fathy Ebrahem

    39

     

    4 days

    Naqada police station

    Abdel-Razeq Aly

    40

     

    16 days

    State security department in Quassna – Sheben El-Koum

    Yasser Messalhy El-Saeed

    41

     

    8 days

    Toukh police station

    Muhammad Saddaq Gahlany

    42

     

    3 days

    State Security department in Maddent El-Salam 

    Ashraf Hassan El-Gammal

    43

     

    3 days

    State Security department in Maddent El-Salam

    Ayman Hassan Ahmed

    44

     

    3 days

    State Security department in Maddent El-Salam

    Saleh Rammadan Muhammad

    45

     

    3 days

    State Security department in Maddent El-Salam

    Mansour Abdel-Sameeh

    46

     

    3 days

    State Security department

    Ebrahem Ahmed Abdel-Aal

    47

     

    7 days

    Masr El-Kadema police station

    Ahmed Amen Mahmoud

    48

     

    35 days

    Shoubra El-Khaema police station one

    Hammada Abdel-Khalq

    49

     

    35 days

    Shoubra El-Khaema police station one

    Yasser Abdel-Khaleq

    50

     

    13 days

    El-Saff police station

    Aly Abdo Aly

    51

     

    13 days

    El-Saff police station

    Shaban Tammam Muhammad

    52

     

    9 days

    El-Saff police station

    Aly Fahmy Muhab El-Deen

    53

     

    10 days

    El-Bassaten police station

    Elsa’ed Elawa Aly

    54

     

    3 days

    El-Salam police station

    Saeed Sammer Muhammad

    55

     

    3 days

    El-Darb El-Ahmer police station

    Maher Farag Mousa

    56

     

    3 days

    Embaba police station

    Antter Hassan Aly Sadeeq

    57

     

    5 days

    El-Waraq and 6th October police stations

    Ebrahem Mousa Souleman

    58

     

    5 days

    Sherbeen police station

    Ebrahem Attea Rageh

    59

     

    5 days

    Sherbeen police station

    Abo-Saleh Muhammad Salaten

    60

     

    5 days